Usługa korekty książek
Usługa korekty książek to czynność wyjątkowa. Dzięki niej nawet najbardziej parszywa polszczyzna zaczyna przypominać klasyków. To dość radykalne porównanie, jednak właściwie obrazuje katorżniczą pracę korektorów. Należy podkreślić, że osoba z powołania zajmująca się poprawą tekstów uznaje ową katorgę za przyjemność i dzięki temu stara się uczynić jak najwięcej, by jego praca była efektywna i porządna.
Sama usługa korekty książek jest stosunkowo tania, jednak zanim podejmie się współpracę ze specjalistą, należy zorientować się, jak korektor interpretuje swoją pracę: czy cena proponowana za poprawę konkretnego tekstu obejmuje jednorazową czy też dwukrotną poprawę, a także czy w przypadku większej ilości błędów będziesz musiał płacić za redakcję, która kosztuje znacznie więcej. Kto pyta, nie błądzi – kieruj się tą zasadą w kontaktach z kimkolwiek. Dzięki temu unikniesz przykrych niespodzianek, przykrych zwłaszcza dla Twojego portfela. Jeśli zastanawiasz się, czy w ogóle warto inwestować w poprawę tekstów, pomyśl, co osiągniesz, publikując materiał zawierający błędy i niekonsekwencje, a więc wszelkiego rodzaju wady. Czy nie będziesz się wstydził swojego tekstu, wiedząc, że nie został należycie poprawiony? Czy nie będziesz się obawiał kpiny albo krytycznych uwag na temat Twojego stylu pisarskiego? Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, powierz swoją książkę profesjonaliście. Pamiętaj, że kiepską polszczyzną ryzykujesz nie tylko powodzenie tej publikacji, ale również własne dobre imię. Czy warto?
